池上草堂萌新綠

板橋修亭掩粉云

此處76畝園林

大隱于繁華都市

靜守于喧囂塵外

她是上海五大古典園林中最古老的園林

醉白池

料峭寒風，藏不住早春新象。上海市綠化和市容管理局日前公布的“2018年度星級公園”名錄中，位于松江的醉白池公園獲評“上海市五星級公園”。

自2011年起至今，亦境團隊受委托，陸續開展了醉白池公園全園景觀水體、盆景園、香樟林、水杉林、董其昌書畫博物館周邊環境、西入口外部場地等景觀提升設計。該改造項目曾于2013年獲得上海市優秀工程設計二等獎。

醉白池向來以水石精舍、古木名花馳名江南。古園如畫如卷，宜細觀，宜慢閱。所以，我們對古園的修繕與改造，秉持著解讀歷史人文的情懷，邊賞邊修，邊品邊改，在時光中慢慢雕琢，溫柔以待。

01 因地制宜，傳承古韻、巧辟公共活動空間

突破古典私家園林的功能局限性，將傳統園林的空間處理手法與現代景觀空間的營造相結合，兼顧改造部分與周邊建筑與環境的自然過渡，形成曠奧有度，靈動變化的空間序列。

盆景園內景——洗練的矩形水池，體現明代文人園的簡遠、雅致的意韻

采用花街鋪地，在保護原有植被的情況下巧用林下空間

董其昌博物館內庭空間改造

02 因勢利導，梳理流線，自然滲透內外景觀

在董其昌博物館周邊、西入口、盆景園等公共集散場地，采用傳統建筑、景墻與種植池的組合，化解高差，引導人流，并增添人性化的無障礙設施。在內外空間界面的處理上，護而不隔，內外因借，形成“滿園春色藏不住”的景觀意趣。

西入口改造鳥瞰效果圖

改造后的西入口界面形成景觀的內外滲透，并采用種植池化解了內外高差

盆景園入口

梳理并圍護原生植被，在董其昌博物館主入口外留出集散場地

03 “以畫入園，因畫成景”，尊重場所精神、彰顯地域文化

挖掘歷史上園主董其昌、顧大申等書畫大家的藝術精髓，提煉“松江畫派”溫敦淡蕩，秀逸疏朗的畫風，“以畫入園，因畫成景”。

盆景園“云間八景”之層霜丹翠

盆景園“云間八景”之煙樹淺痕

盆景園“云間八景”之秀巒流煙