亦境公司聯合上海交通大學設計學院,在2019年斬獲國際風景園林師聯合會亞太地區( IFLA APR)風景園林專業獎卓越獎4項。
其中,“打開石匣,綻放人間香巴拉”——扎尕那旅游小鎮總體規劃獲得規劃分析類卓越獎。
本小鎮引用扎尕那的生態瑰寶——“壺天模式”與農林牧復合系統的天人合一的生產生活方式進行了傳承和重塑;對扎尕那的文化寶藏——藏地文化、藏傳佛教文化、農業文化、建筑文化進行傳承與發展;以旅游業態為載體進行文化傳承,為藏民參與提供了平臺,切實引導與促進扎尕那大生態區的可持續發展,綻放人間香巴拉,實現公眾的共享與共建。
稟賦與挑戰
景區內山勢奇峻、植物品種豐富、宛如仙境,曾被美籍奧地利探險家、植物學家Joseph Rock譽為“亞當和夏娃的誕生地”“青藏高原上的植物王國”,并入選第八批國家地質公園。
↑? 項目背景(地理區位及稟賦資源)
獨特的自然地理和藏地文化孕育出了天人合一的生產生活方式,形成了扎尕那特有的農林牧復合系統,當地原住民一直生活在人與自然和諧統一的世外桃園之中。2018年扎尕那農林牧復合系統被聯合國糧食與農業組織(FAO)評為“全球重要農業文化遺產”。
The Crisis
扎尕那核心景區的危機
近年來隨著扎尕那旅游人數的激增,逐漸出現了破壞性開發現象。這凸顯了兩方面矛盾,一是新時代下日益增長的旅游需求和扎尕那承載力之間的矛盾,一是當地藏民迫切的經濟發展訴求和扎尕那自然風貌保護之間的矛盾。長此以往,扎尕那特有的自然風貌將會被嚴重破壞,人文景觀也將消失殆盡,屬于全人類的自然寶庫將不復存在。
↑? 項目背景
The Way to Protect
保護之道
控制——控制超出核心景區承載力的建設和過度的旅游開發;
引導——將逐漸擴大的旅游需求向大扎尕那地區引導;
承載——在大扎尕那區域內建立獨立于核心景區的旅游承載地;
帶動——以大扎尕那區域的旅游發展帶動原住民生活水平的提高。
↑? 現狀資源和規劃分析
The Establishment?
扎尕那旅游小鎮
景區危機的解決途徑
既要保護扎尕那核心景區的自然與文化遺存,又不抑制旅游的自然發展,在大扎尕那區域內設置獨立于扎尕那核心景區的旅游門戶小鎮的構想呼之欲出。
通過數月的實地調研,經過與原住民、村民自治組織的多次交流,最終確定在扎尕那核心景區入山路口處規劃一處旅游小鎮。希望通過旅游小鎮的打造,保護扎尕那核心景區的生態與人文環境,傳承和發揚扎尕那多彩的文化,打開扎尕那的魅力“石匣”,讓公眾在未來可以享受到“人間香巴拉”的美景與文化。
↑? 扎尕那旅游小鎮的建立模式
目標與愿景
規劃從扎尕那大區域的角度進行控制引導,汲取千年扎尕那孕育出的生態文化、民俗文化,系統性解決當地發展的核心問題,以旅游業為載體促進當地藏民與公眾的共建共享,推進區域可持續發展,切實保護和傳承扎尕那這一世界瑰寶。
“Flagon Paradise”
再現“壺天模式”的空間格局
扎尕那“盆地一豁口一走廊”的“壺天模式”極具神秘、隱幽氣氛。本小鎮通過南北岷、迭兩大山系、境內自西向東橫穿的白龍江將整個空間整合起來,并依托原有建筑格局打造旅游業態空間,使整個空間序列依線性遞進,隨自然山水而曲轉,形成動靜相濟、聚散相宜景象, 重塑了扎尕那壺天模式的景觀格局。
Complex System
延續“農林牧復合系統”生產生活方式
建立農林牧復合體驗區。實現城鎮與自然要素的有機融合,構建新型“農、林、牧、旅”的扎尕那生產生活系統。
↑? 吸收打麥架、邊瑪墻、風馬旗等眾多藏族傳統元素,結合當地 踏板房模式,打造了食、養寨。
依托小鎮的原有生態格局,整合現有生態資源,重塑山、水、林、田、湖、草的生態融合模式。
↑? 沿白龍江設置架空的水磨坊和空中棧道以保留生物遷徙通道,清潔能源觀光車控制汽車尾氣污染,打造濱水生態長廊。
將扎尕那的聚落形式與旅游業態相結合,使其在小鎮的建設中得到重新演繹。
↑? 生態資源整合
↑ 功能復合、退臺式的小體量建筑依山就勢而建,以藏族的紅白色為基底,就地取材,以實現對場地的最小干預。
原住民分階段
多維度地積極參與小鎮建設
共享石匣中的瑰寶
在規劃階段,通過實地座談、問卷調查等方法,讓當地藏民踴躍地為規劃團隊提供了許多寶貴的建設意見;規劃中建設一座培訓中心,擬在運營階段,引進非遺傳承人,培訓技術工匠、特色業態經營者等形式,促進原住民參與到小鎮的運營中,實現還鎮于民。
↑? 共建的規劃過程
小鎮的規劃在廣泛公眾意見后,
得到了當地的肯定與認可。
小鎮將在本次規劃的引導下有序開展。
未來的小鎮將成為
傳承“人間香巴拉”瑰寶的重要場所與空間。
帶領原住民走向更加美好的生活!
亦境斬獲IFLA-AAPME杰出獎等3項國際設計獎 | 喜報
2022-09-02篤行·共進 | 亦境十四周年寄語
2022-08-08劉冰:設計源于生活 聚焦內心世界 | 亦境那些人
2022-07-01亦境項目榮獲“第二屆上海市舊住房更新改造設計評選活動”優勝獎 | 喜報
2022-05-25亦境項目入圍2022年WLA世界景觀建筑大獎 | 喜報
2022-05-18同心守“滬” 亦境志愿者在行動 | 亦訊
2022-05-13乘風破浪的女性設計師:亦境設計師姚素梅入選首屆“上海市十大優秀青年風景園林師”提名 | 亦訊
2022-03-07蘇州“最美口袋公園”揭曉!亦境5個項目獲此殊榮 | 亦訊
2022-03-03職業小體驗 大大建筑夢 | 上海市揚波外國語小學職業體驗活動在亦境開展
2022-01-12人民的城市:天安千樹&北外灘·綠之丘考察記|亦行
2021-12-16